如今，中国绘画史研究在全世界各国都有进展。

  就此而言，本丛书中所介绍的日本的中国绘画史研究，有着很大的意义。今后，中国的研究学者，亦要对中国以外的中国绘画史研究青眼相加吧。日本的中国绘画史研究的情况，小川裕充的著述已经作了很好的整理，可以作为参考。（《日本的中国绘画史研究的动向及其展望——以宋元时代为中心》，收录于《美术史论丛》第17号，东京大学大学院人文社会系研究科?文学部美术史研究室，2001年刊）

  综上可知，今后的中国绘画史研究，将作为东亚美术史而逐渐国际化。彼时，前述的将“共时性”置于案头的比较研究方法将会比较有效，我把这称为狭义的“美术交涉论”和广义的“文化交涉学”。

                        2020年春（寿舒舒 译）