2021年5月8日，上海译文出版社、英汉大词典编纂处与《英汉大词典》（第三版）主编朱绩崧召开《英汉大词典》（第三版）出版工作统筹会议。译文社党委书记、社长韩卫东，总编辑史领空，副社长马胜，副总编辑朱凌云，英汉大编纂处副主任张颖及主编朱绩崧参加。会议由韩卫东主持。

    韩卫东要求译文社和英汉大编纂处高标准、严要求地推进《英汉大词典》的编纂出版工作。朱绩崧就《英汉大词典》（第三版）编纂的思路和工作方法作了交流。张颖汇报了《英汉大词典》编纂修订的工作目标、主要内容和实施进度。会议还明确了《英汉大词典》（第三版）的产品形式、内容编纂编辑研发和运营团队以及编纂出版项目例会制度等。