少儿社《怪怪熊学校》获冰心儿童图书奖

    号外号外!世纪出版集团旗下少年儿童出版社又一力作获奖啦!

    近日,冰心儿童图书奖评奖委员会评选少儿社出版的小熊包子大幻想系列图画书《怪怪熊学校》荣获冰心儿童图书奖。

    冰心儿童图书奖是冰心奖的奖项之一。冰心奖创立于1990年,以严格、公正和权威著称,是我国唯一的国际华人儿童文学艺术大奖。

相关荐读


《怪怪熊学校》
秦文君 著
端儿端 绘
少年儿童出版社
2018年8月
定价:42.00元

    会变魔法的小熊包子得到一支笔,画出了一所怪怪熊学校, 这个学校与众不同:教室里有一座怪怪的山,这座山会跑、会抖;课程也很有意思,有“好好吃饭”课,还有“云像什么”课…… 

    著名儿童文学作家秦文君女士最新力作,以带有强烈儿童色彩的涂鸦方式展开想象,以图文并茂的形式带领你的宝贝进入这个神秘的想象世界。

1
    在《怪怪熊学校》中,儿童文学作家秦文君以恣意浪漫的想象和精致唯美的文字为孩子们编织了一个梦幻的魔法学校。“怪怪熊学校”里设置了令所有孩子流连忘返的各种课程:周一讲故事;周二玩耍和跳果冻舞;周三捉迷藏,还要骑着风马投篮;甚至晚上呀,还有“夜里好好睡觉”课……这所学校真是一个充满了奇思妙想的魔法世界。

    熊豆豆挥舞着小熊包子赠予他的魔法画笔,肆意挥洒出这所充满自由味道的怪怪熊学校,他们不受拘束、突破禁忌的无忧无虑,正体现出秦文君对于教育的思考和成长的启迪。

2
    秦文君在创作《怪怪熊学校》之前,已出版过其他图画书作品,例如《我是花木兰》《好像》《小狗梅西》《香喷喷的节日》等。这次的《怪怪熊学校》,作家希望通过熊豆豆信手涂鸦的幻想画,传达一个有趣、稚气、焕发童心的故事。秦文君先后改了六稿。她希望这本书幻想广袤、天马行空,在无限的可能性中游刃有余。这是她为小读者精心准备的礼物,也是一堂别开生面的童心之课。

    画家端儿端认为秦文君撰写的故事无论是紧凑性还是魔幻性,都让她在创作绘画的过程中有一种过分现实的感觉。她选择了一些真实出现在童年中的场景作为素材,在课堂的画面中加入了很多魔幻元素,希望可以给小读者带来奇幻的体验和幸福感。

3
    《怪怪熊学校》带给小读者的惊喜远不止于此。在这本绘本的最后,收录由青年儿童文学作家戴萦袅翻译的《怪怪熊学校》英文版。在此之前,戴萦袅已积累不少绘本翻译经验,包括中译英、英译中,她翻译的文本兼顾韵律美和准确性。戴萦袅认为这是一次非常有趣的体验,为两本图画书设计一道中西文化交流的桥梁。



飞扬烂漫的想象中浸润童心
欢乐温情的文字里饱含思索
小熊包子和熊豆豆
等你一起来怪怪熊学校
闻一闻自由和高兴的味道
尝一尝分别的不舍与惆怅

小熊包子大幻想图画书系列
《开往熊镇的列车》《怪怪熊学校》
专为中国儿童创作的奇幻图画书




      相关新闻: