4月26日，华东销售部业务员和译文出版社王赟和陆亚萍，去南通弘文与南通心书城，沟通《新英汉小词典》的暑期销售竞赛以及征求第五版修订意见。去年6月，销售部和南通弘文谈定，《新英汉小词典》年销售达到10000本，出版社给予销售折扣48的最优惠待遇，到2017年4月，弘文销售总数为5700本。这次又进一步商定，2017年6月开始在弘文的20家连锁书店范围内开展新英汉小词典的销售竞赛活动，按销售增长设计3个奖项，还有销售贡献奖（主要是精神鼓励为主，适当给予奖品），方案近期由出版社制订。在5月底之前，南通弘文陆续进足一万本，已经进了5700本，再进4000本左右，折扣调整为48折（南通弘文保证不退货）。

    南通新书城将于5月6号开业，出版社就《新英汉小词典》第5版的修订征询了该店朱总的意见。朱总建议，新修订的第五版附录里应增加高考词汇表和中考词汇表，或者单独做一个小册子作为附加；针对学生市场，在营销上建议做一批定价5元的新版英汉词典，既当试读，又是一种新的营销手段。此外还有新出的国际音标卡片，每50套增加一个MP4，给任课老师当作课件，等等，都是一些很合理且可行的办法。