12月5日上午，在广州举行的第六届中国国际版权博览会开幕式暨中国版权金奖颁奖会议上，上海译文出版社出版的《英汉大词典》文字作品，被授予“2016年中国版权金奖”。本届版权金奖共有6个项目荣获“作品奖”，《英汉大词典》名列其中。作品奖的参评标准是，具有自主创新精神，创作方式和内容形式富有创新性，思想内容积极向上，经济价值高，传播范围广，社会认知度高，具有显著经济效益和社会效益，有一定市场占有率，对经济发展贡献比较明显的作品。作品奖分为文学艺术、电影电视、音乐戏剧、计算机软件、动漫游戏、美术摄影等门类。 

    《英汉大词典》获奖理由
    上海译文出版社出版的《英汉大词典》1991年成书，出版25年来，累计印数超过50万册，曾与台湾东华书局和香港三联书店合作，相继在中国台湾地区和香港地区发行《英汉大词典》繁体字版本，并以内容授权形式与卡西欧等国内外电子词典厂商合作，实现版权收益超过千万元人民币。《英汉大词典》代表着我国英汉双语辞书编纂出版的科研能力和国家水平，并替代梁实秋主编的《远东英汉大词典》成为联合国编译人员的主要英汉类工具书。


    中国版权领域最高奖项
    “中国版权金奖”是中国国家版权局与世界知识产权组织（WIPO）开展的合作项目，每两年评选一次，是我国版权领域内评选的唯一国际性奖项，也是国内版权领域的最高奖项。版权金奖设置了“作品奖”“推广运用奖”“管理奖”和“保护奖”四个奖项，旨在鼓励和表彰版权推广、运用、保护和管理方面作出突出贡献的个人或单位。