《洛尔迦的诗》 洛尔迦 著 花城出版社,20.00元
去西班牙,不能不读20世纪西班牙最伟大的诗人洛尔迦的诗。洛尔迦长相英俊,诗风奔放,名诗《海水谣》在西班牙家喻户晓。花城的这一版《洛尔迦的诗》用的是著名诗人戴望舒与陈实的译本,收录了洛尔迦不同时期的代表作。
《时间的针脚》 玛丽亚·杜埃尼亚斯 著 南海出版公司,39.50元
这是一部厚重的西班牙小说,一个美丽女裁缝的传奇冒险,在西班牙卖出超过150万册。
【捷克布拉格】
《不能承受的生命之轻》 米兰·昆德拉 著 上海译文出版社,29.00元
一个男人和两个女人的三角性爱故事,电影名字更简洁:《布拉格之恋》。
《布拉格精神》 克里玛 著 作家出版社,12.00元
犹太作家克里玛10岁被关进纳粹集中营,直到14岁才获得解救。有一个如此不同寻常的童年,他写卡夫卡的题目就叫《刀剑在逼近》。崔卫平的翻译和解读十分到位。
《布拉格墓园》 安伯托·艾可 著 皇冠出版社
犹太人公墓几乎是每个去布拉格旅行的人必去的景点,它就位于旧市政府广场附近。艾可在此书后记中指出,除西莫尼尼为虚构角色之外,其他主要出场人物、历史背景和议定书本身皆实有其人、其事、其物。这本小说含有历史、宗教、阴谋元素和浓厚的神秘学色彩,读完这本书再与实景结合,必有一番滋味。
|