罗斯对祖克曼遭遇的细腻刻画实际上包含了自己的人生经历。小说里祖克曼的作品内容和罗斯的《波特诺的怨诉》内容相近,都是从性行为的角度对犹太人在文化夹缝中的“反叛”行为进行了深入描述。现实中,罗斯同样面对着业界的批评和部分犹太人的攻击,他本人对文学的渴望和追求也给他来了身份认同的困境和苦恼,相信“到底是坚持一个犹太人还是作为一个背叛的作家”,“到底是美国人、犹太人还是成为美国人希望的犹太人”这样的问题同样纠缠着罗斯,也成为了他继续创作和追问的动力。所以祖克曼这一形象的生命力一直在他的作品中延续。除了这一系列,他还是《反生活》等小说中的主角。由此可见,被困扰的不仅仅是笔下的人物,同时也是作者自己。 |