上世纪三十年代前期，故宫博物院文献馆陆续编印了九辑《清代文字狱档》，受到读书界高度重视。书中的材料来源于该馆所藏三个方面的文档：军机处档案、宫中所存缴回的朱批奏折和实录，都是外人无从看到的宝贝。鲁迅很重视这一套书，他先是得到朋友所赠的前六辑，后来又托人在北京就近再买续出的部分，到手后立即细读，很快写出了有关文章。《鲁迅日记》1934年6月1日载：“紫佩寄来重修之《芥子园画传》四集一函，又代买之《清(代)文字狱档》七及八各一本。”到6月10日，他就写出了《隔膜》，此文重点分析乾隆四十八年的冯起炎案，而所根据的材料正是《清代文字狱档》第八辑中的《冯起炎注解〈易〉〈诗〉二经欲行投呈案》。鲁迅在这篇后来被引用频率很高的著名学术随笔中说：“这一两年来，故宫博物院的故事似乎不大能够令人敬服，但它却印给了我们一种好书，曰《清代文字狱档》，去年已经出到八辑。其中的案件，真是五花八门……”后来鲁迅又参据这本档案选编中的资料写了《买〈小学大全〉记》等重要文章。其时他一度注意搜购清代的禁书，同他读了这部档案资料集显然也有相当大的关系。

　　到上世纪八十年代中期，上海书店出版社将九辑《清代文字狱档》一道影印出版，极受欢迎，但印数无多，很快售尽；我当时想买此书，得到消息稍晚，就没有能够弄到，怅然若失者久之，只好在图书馆借阅，这总是不那么方便。最近看到该社新出了一种校点本的《清代文字狱档》，且惊且喜，赶紧买下，又立即有选择地重温了部分案卷，又有了若干新的心得。

　　这回新出版的校点本的《清代文字狱档》，底本当然还是原来的那九辑，但已有长足的进步，如增加了五份档案，对原本及影印本加以校正，将原来各辑的目录加以修订整理等等。经过这样一番辛勤的劳动，新版大大增加了信息量和学术含量，嘉惠士林，实在功德不浅。目前新的清史之编撰正在进行中，有关清代文字狱的研究也在不断深入之中，相信此书的出版一定是多有贡献的。

　　如果说本书还有什么遗憾的话，那也许就是校勘和标点还可以做得更细致更准确一些，现在偶尔还有些不能尽如人意之处。此虽为个别的局部细节，无碍大局，仍应细加斟酌，处理得更加细致周到一些。因为说起来很琐碎，不复一一了。

　　最后不妨顺便说说，本书第九辑《曾静遣徒张倬投书案》是一份极其重要的材料，涉及雍正时期的一件惊天大案。雍正六年(1728)，深受吕留良思想影响的反清文人曾静派弟子张熙(化名张倬)投书陕西总督岳钟琪进行策反，其中提到若干宫廷内幕，涉及一些最敏感的政治问题，于是立即被捕下狱，并很快酿成大狱。十月十日雍正皇帝谕旨要求一网打尽全部人犯，稍后他亲自撰文反驳对他本人以及清王朝的攻击，密切过问此案的审理，并安排专人详细记录。据说曾静、张熙等做了彻底交代，承认自己的滔天大罪，并对雍正皇帝大加歌颂。其记录稿及有关文件在雍正直接指导下编为《大义觉迷录》，刻印成书，颁行全国，要求全体知识分子必读。在雍正皇帝的安排下，早已死去的主犯吕留良被戮尸枭首，其著作作为反面教材留存；现行犯曾静、张熙则免罪释放，被派往各地去宣讲自己的罪行，歌颂今上的德政。这些很特别的举措真是前不见古人，后不见来者。可是等到乾隆即位后，却迅即采取断然措施，重新逮捕曾静、张熙，立即凌迟处死，又将《大义觉迷录》一书彻底禁毁。必读书一夜之间忽然成了禁书，这又是历史上独一无二的怪事。

　　《大义觉迷录》一书是经过深度加工精心制作的东西，原始材料全在《曾静遣徒张倬投书案》之中，只有把这二者加起来读，才能看出其中种种奥妙。现在已经有了新版排印本的《清代文字狱档》，最好也将《大义觉迷录》重新整理出版，这样就配套成龙了。《大义觉迷录》前几年有过印本，我见过一种某出版社1999年的编译本(附有白话译文)，可惜比较粗糙，错误太多，几乎不堪卒读；建议上海书店出版社或其他有意者重做一下，在校勘标点等方面一定要做得认真些，白话文今译倒是可有可无。