我国土地辽阔，各地有各地的方言。上海开埠以后，随着各地移民的进入和经济的发展，有“十里洋场”之称的上海逐步形成了上海城市的方言俗语，人们称之为“上海闲话”。
    
    放在我案头的，是一本供人们自学“上海闲话”的工具书，书目是《标准上海话》，由上海滑稽剧团担任编导和演员的徐世利编著，上海辞书出版社出版。徐世利长期从事说唱和滑稽艺术，对上海话有较为扎实的功底和研究。工作之余，他经常深入民工子弟学校，教外来人员学说上海话，并从实践中发展和创造了一套通俗易懂、一学就会的“徐世利沪语拼音法”，其独特简便的方法尤其适合外来人员和本地的小朋友以及外国朋友。
    
    著名滑稽表演艺术家周柏春为《标准上海话》作了序。他在序言中说，徐世利的“沪语拼音法”如能给外地人、外国人乃至上海和外地的小朋友学说上海话打开“方便之门”，从而为促进上海与各地的经济文化交流起到一定作用的话，著名漫画家天呈为本书的封面装帧添上了精彩的一笔。