【观点】规范上海话可传播更远、流传更长 

　　对于这样的上海话推广做法，网上褒贬不一。有的人觉得语言要顺其自然，刻意保护是徒劳的。甚至某电视节目曾经邀请过人们进行辩论，到底上海话要保护还是任其发展？ 

　　钱教授解释道：“文字与语言不一样。语言是一直发展变化的，但是书写词语的文字是封闭性的，要标准化。词语都定了型，有了依据，上海方言也就可以用笔正确地写出来，也可以改变只能说不能写的尴尬了。” 

　　钱教授还形象地作了一个比喻：“就像人们为了需要，造了许多工厂和高层住房，于是就有人要出来呼吁保护环境一样，为了社会需要我们大力推广了普通话，同时也要注意保护方言。方言和普通话并不是'你死我活'的，世界大都市都是双语、多语多样化并存，文化就会博采发达。” 

    钱教授认为，一旦完成上海话的书面化、数码化，沪语将在空间上传播得更远，时间上留存得更久，或者说更“长寿”。他表示，沪语数码化是对上海话的传承与发展迈出了一大步，更重要的是解决了上海话只存在口语的问题，今后，大量的上海民间故事、口头文学、滑稽戏及沪剧得以记录保存。