亲爱的孩子们：
    我是爱你们的严恭爷爷。你们现在翻开的这本电影连环画，是五十七年以前，赵明爷爷和我导演的电影《三毛流浪记》。说的是，一些像你们一样大的孩子，失去父母，成为孤儿，没东西吃，没地方睡觉，到处流浪的故事。为什么他们会那么苦难悲惨呢？因为那个时代，中国没有解放，人民的身上压着帝国主义、官僚资本主义、封建主义三座大山，老百姓生活在水深火热之中。当时，我们经常在街上看到冻饿而死的小流浪儿，心里难过极了，所以拍了电影，希望他们能不再这样流浪。但是，直到中国解放以后，孩子们才真正过上了幸福生活。五十七年以来，我一直在想给你们——我亲爱的孩子们些这封信。感谢少年儿童出版社出版了这本电影版的《三毛流浪记》，这是在中国电影诞生一百周年的时候，送给你们的礼物，希望你们喜欢小三毛。
    更祝你们永远幸福、快乐。

                                        爱你们的严恭爷爷
                                        2005年10月16日