内容简介
历史上，吴语文献是极其丰富的，从明代到现代，各种体裁的作品都有，如小说、传奇、弹词、民歌、笑话等。这些作品面广量大，全部或部分用吴语写作。除了北京话以外，有如此大量文献的汉语方言是不多的。
《明清吴语词典》以词汇为出发点，把明清时代吴地的社会、历史、民俗的史料加以整理，较为全面地反映明代到清末的吴语词汇的面貌，是一部既可查检又便于使用的断代方言词典，也是一部近代汉语词典。全书以北部吴语（主要是苏南、上海和浙北方言）的词汇为对象，广泛地收罗明清时代到民国初年的各种书面文献中出现的方言口语词语，从数百种近千万字的文献资料中加以遴选，约17000条词目被收入。为了追溯词语发展的历史渊源，词典还搜集了《广韵》、《集韵》等早期韵书和字书中的有关资料。在文献中，还有一些白话词语，在当时吴地作家的作品中很常见，但是现代普通话中却不见用例。编纂者虽无法确定这些词语到底是方言还是通语,但为了便于利用和研究，还是适当地收录了部分这类词语。
作为中国苏州大学和日本北陆大学合作研究项目，《明清吴语词典》由石汝杰和宫田一郎主编，翁寿元、钱乃荣、刘丹青、汪平、李小凡、张家茂等多位吴语专家参与编纂，还延聘著名的方言和近代汉语专家担任审稿委员。全书收录条目以词为主，条目按照汉字的普通话读音的字母顺序排列，每个义项至少有一条例证。同时，为了较全面地反映词语的历史演变过程，注意采用不同时代、不同作者、不同体裁的作品的例证。作为一种尝试，所有条目都加标了词性。
企业宣传片
企业邮箱
设为首页