内容简介
《英语背景知识词典》是一部集趣味性、知识性、实用性于一身的可供阅读的英语词典。作者从大量英语成语、谚语、典故、新词、俚语、术语、委婉语中精选了一千三百余个英语词目、短语，并以精练的文字阐释了这些词条所包含的背景知识。全书信息量大，内容充实，涵盖政治、经济、军事、文化乃至社会生活的方方面面。书中语言活泼风趣，背景故事曲折动人，读者在轻松阅读这些饶有趣味的内容时，对西方的历史和现状可留下一个生动鲜活的印象。与此同时，读者对一些英语词汇、短语及相关表达方式的理解、把握，也能在潜移默化中得以提高。
全书编写方式比较新颖，如在每一词目下面都有精心拟定的设问，以引起读者翻阅的兴趣。在解释某一词目时，作者还尽量把它与汉语的类似成语、惯用语比较，以加深理解，有时甚至与中、英文之外的语言相比较。如中文所说的“画蛇添足”，英文中说“把煤运到纽卡斯尔”，俄国人说“不要带茶壶去图拉”，法国人说“别往河里运水”，希腊人和意大利人也有各自的说法。在追溯词目的语源和分析其使用情况时，作者旁征博引，提供了大量名人名家的例证，读者可以在书中与莎士比亚不期而遇，也能不时聆听到《圣经》悠扬的传道之音，其他诸如政治家、文学家以及各界名流之舌粲莲花、咳唾成珠，在书中比比皆是，不胜枚举。此外，作者还尽可能给出与所释词目有关的词条及扩展形式，大大丰富了有关词目的内容，对学习英语帮助尤大。书中每一词条后都附有例句，其中大部分采自英文原著、原刊，从而保留了英语的原汁原味。
著名语言学家吕叔湘先生听说这本词典在编纂时，欣然为此书题签，使本书增色不少；德高望重的爱泼斯坦先生非常关心此书的编纂与出版，九秩高龄的他通读了本书的初稿，并提出了具体的修改意见，为书稿进一步把关，提高了全书的质量。
本书主编姜一平现为中国社科院研究员，他与参加本书编纂工作的其他同志发扬坚韧不拔的精神，费十年之功，终于为读者献上了这部难得的好书。前人谓“十年磨一剑”，本书的编纂是当得上这个评价的。
企业宣传片
企业邮箱
设为首页