被列为《纽约时报》头号畅销书的《布什的战争》一书，集团所属上海译文出版社近日已出版。本书讲述了布什总统及其“战争内阁”班子在9·11事件后的100天里，带领美国进入对恐怖主义的战争的幕后故事，包括中央情报局的清查工作，当局的外交动员，以及随后调兵遣将进攻阿富汗，打击塔利班的过程，美国当局和政要对9·11事件的反思和检讨。尾声部分，讲述了美国高层对伊拉克的政策以及准备采取的手段。本书还对布什总统及其班子的重要成员，包括副总统切尼、国务卿鲍威尔、国防部长拉姆斯菲尔德、国家安全顾问赖斯等的生平来历、个性特点以及在这次反恐战争中的言行举止作了生动描述。

    能根据第一手材料、用电视画面般的效果写成此书的是《华盛顿邮报》助理总编辑、美国名记伍德沃德。这位以揭露政治内幕闻名的知名作家，是八本曾名列美国第一的非小说类畅销书的作者，这其中有四本是关于前几任美国总统的，如《总统的人马》，《最后的岁月》。他的著作都是有关美国政界、财界、军界、娱乐界著名人物的，如关于中央情报局的《CIA的秘密战争》，揭露美国大选内幕的《选择》等。为写就《布什的战争》一书，他在9·11事件之后收集了美国国家安全委员会的50多次会议的记录，采访了100多位美国高层决策人士，其中包括战时内阁的成员，美国国防部、中央情报局的有关官员，对布什总统就直接采访了两次，使书的内容具相当可靠性和参考价值。