活动回顾 | 《汉语大语法五论》《说把字句》签署英文版联合出版合同

  在签约会最后,“语言学热点问题研究丛书”主编、中国社会科学院学部委员、《汉语大语法五论》作者沈家煊先生做总结发言。沈家煊先生指出,中国本无“葛朗玛”这门学问,但汉语并非没有组织运行之道。一个多世纪以来,我们一直认“葛朗玛”为先生,在汉语研究中引入了名词和动词,引入了主谓结构。有了这种印欧语的眼光,才使我们对汉语有了更真切的认识。所以我们并不反对印欧语眼光,我们反对的是印欧语眼光的束缚。在融入世界的过程当中,我们发现,现在在英美国家流行的汉语参考语法,就好比在国外开的中餐馆,为了迎合当地人的口味,供应的并不是地道的中国菜,因此我们也很想把地道的中国菜提供给西方的食客。这正是“语言学热点丛书”当初策划的动机之一。沈家煊先生号召中国学者进一步自觉地融入世界,并为语言学这门学科做出有特色的贡献。

第一页

      相关新闻: