康复医学作为一门新兴的医学学科，于20世纪40年代诞生于美国，80年代进入我国。我国的现代康复医学经过30多年的高速发展，已经形成了涵盖神经科、骨科、内科、儿科、老年科等多个临床专科，以及物理治疗（PT）、作业治疗（OT）、言语治疗（ST）和康复工程等多种治疗手段的门类齐全的学科体系，并且康复医学和预防医学、保健医学、临床医学并列称为临床应用学科的“四大医学”。

    我国的康复医学一开始就具有国际化特色，因此本书的编写参考了大量国内外的权威著作和最新相关文献，并参照了世界物理治疗联盟（WCPT）、美国物理治疗学会（APTA）以及世界作业治疗联盟（WFOT）等权威知识库，从临床康复实践的角度出发，按照辞典的形式，对康复医学的相关知识、理论和实践作了系统梳理。其中，常用康复术语除了包含康复评定常用词汇外，还涉及康复工程、康复机构、风险管理等专业内容的常用词汇。常用医学术语涉及人体的肌肉骨骼系统、循环系统、神经系统、感觉器官、呼吸系统、消化系统、泌尿系统、生殖系统、免疫系统、内分泌系统等疾病与功能障碍的高频词汇。人体解剖学部位的常用词汇以图谱标注的形式予以呈现，图文并茂，便于记忆。康复英语实用表达主要涉及日常生活活动（ADL）、身体活动和常见疾病康复的临床常用的规范表达用语。康复实用词条的筛选经过了多方论证，除了有中文翻译外，还提供了原版的英文释义，给读者呈现原汁原味的词义解释。此外，本书词汇的中文翻译经过了具有多年康复临床实践经历的知名专家的审核，力求严谨、准确，并对常用的高频词汇做了加粗处理，非常醒目，便于阅读。

    本书的各位编者在编写过程中付出了辛勤的劳动，在此表示衷心的感谢。由于编写时间有限，编写过程中难免存在缺点和不足，敬请广大读者多提宝贵意见，以更臻完善。