在我看来，单就改编（或者致敬）的角度衡量，拍得更均衡更耐看的影片是乔·怀特版的《安娜·卡列尼娜》、伊利·曼佐版的《我伺候过英国国王》。后者根据赫拉巴尔的小说改编，甚至在时代背景、人物设定上，与《布达佩斯大饭店》不无相似之处。最大的区别是，《我伺候过英国国王》那种相对不那么时髦的拍法，反而让我回味更久。
　　
    不过，话说回来，作为一个生活在二十一世纪的观众，我很难说清究竟是更喜欢茨威格的小说还是安德森的电影，正如我到现在也拿不准茨威格的小说究竟是“过时”还是“永恒”。也许真正“永恒”的是无视“过时”的抵抗姿势，这是古斯塔夫，也是茨威格用生命换来的姿势。