克里斯托旺·泰扎(Cristov·o Tezza)
代表作:《永远的菲利普》
克里斯托旺·泰扎是当代巴西最重要作家之一。泰扎出生于1952年,他在2007年出版的小说《永远的菲利普》在巴西引起极大反响。几乎囊括了巴西所有重要的文学奖项,并进入到2012年国际IMPAC都柏林文学奖决选名单。就在上个月,这部小说由人民文学出版社出版,作者也来到了北京参加新书发布会。
《永远的菲利普》是泰扎的第一部、也是唯一一部自传体小说。小说以第三人称的形式,描写刚刚获得稳定生活的作家,意外地生下一个患有“唐氏综合征”的孩子。这是泰扎的真实经历,对这个“错误”的孩子,作家既恐惧羞耻,又深感怜惜。小说以两条叙述线索展开,一条是父母引导下孩子艰难的成长,一条是作家对自己动荡的早年生活的追怀,尤其涉及到上世纪60年代末至70年代初西方世界经历深刻变动的历史。
保罗·科艾略(Paulo Coelho)
代表作:《牧羊少年奇幻之旅》、《维罗妮卡决定去死》、《阿莱夫》
据说,在巴西有三个词异常耀眼,一是足球,一是“圣经”,另一个是保罗·柯艾略。他出生于1947年的里约热内卢,少年时代因叛逆,被视为精神病患者并受到三次电击治疗;青年时代,因反对政治独裁,被投进监狱;1986年,38岁的他踏上去往圣城圣地亚哥之路,心灵顿悟。虽然他直到40岁才逐渐为人所知,但是,他的每一本新书几乎都能卖到100万册以上。从1987年的《朝圣》开始,他的18部作品以68种文字、655个版本在全球160多个国家和地区出版发行,销售总量超过1亿册,获国际大奖无数,被誉为“唯一能与加西亚·马尔克斯比肩,拥有最多读者的拉美作家”。
柯艾略的很多作品都已经有中译本,他也有不少的中国读者,尤其他的《牧羊少年奇幻之旅》和《维罗妮卡决定去死》,曾经有过一阵阅读热潮。去年底,《阿莱夫》中译本问世,遗憾的是这部小说的口碑平平,并没有太大的反响,甚至有读者吐槽,“感觉作者有点江郎才尽”。
爱德华多·加莱亚诺(Eduardo Hughes Galeano)
代表作:《拉丁美洲被切开的血管》、《镜子:照出你看不见的世界史》、《足球往事》
如果只能跟中国读者介绍一位乌拉圭当代作家,这位作家非爱德华多·加莱亚诺莫属。加莱亚诺1940年9月出生于乌拉圭首都蒙得维的亚,1973年乌拉圭发生军事政变,他被捕入狱,后流亡至阿根廷。他曾长期被阿根廷军事政府列入死亡黑名单,1985年回国。
加莱亚诺被誉为“拉丁美洲的声音”,他针砭时弊、犀利透彻的文笔以及他为底层民众写作的良知为他在全世界赢得了良好的声誉。毫不夸张地说,他写于1971年的《拉丁美洲被切开的血管》这本书,是让“西方中心主义”的人们重塑价值观的基础教科书,是了解拉丁美洲的杰作,也是重写被官方遮蔽和篡改的拉美历史,戳穿殖民者的谎言和罪恶的巨著。2012年,《镜子:照出你看不见的世界史》中译本问世。
伊莎贝尔·阿连德(Isabel Allende)
代表作:《幽灵之家》、《阿佛洛狄特:感官回忆录》、《佐罗》
智利作家伊莎贝尔·阿连德被称为“穿裙子的加西亚·马尔克斯”,1942年,她出身于智利的名门世家,萨尔瓦多·阿连德总统是她的伯父。她在一个奇妙的大家庭长大,外祖母为她打开了探索神秘世界的心灵之门。1973年,智利发生流血政变事件,她踏上流亡之路。1981年,99岁的外祖父决定绝食自杀,她给外祖父写了一封长信,这就是后来的《幽灵之家》。1982年,《幽灵之家》的出版是轰动性的,当时由于加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖,拉美文学大爆炸的冲击波达到顶峰,阿连德作为这一阵营中少有的女性。2006至2007年间,阿连德的《幽灵之家》、《阿佛洛狄特:感官回忆录》、《佐罗》都由译林出版社出版,在当时引发了一阵“阿连德热”。
萨曼塔·施维伯林 (Samanta Schweblin)
代表作:《吃鸟的女孩》
巴尔加斯·略萨说,“萨曼塔·施维伯林是西班牙语文学最有希望的新生力量之一。她会有远大前程,对此我毫不怀疑。”
萨曼塔·施维伯林是阿根廷短篇小说家,1978年出生于布宜诺斯艾利斯,毕业于布宜诺斯艾利斯大学电影系。
2001年,她凭借第一本短篇小说集《骚动的心》荣获阿根廷国家艺术基金会奖和哈罗德·孔蒂全国文学大赛一等奖。2008年,她获得墨西哥国家文化艺术委员会资助,在墨西哥瓦哈卡担任驻市作家,同年她的第二部短篇小说集《吃鸟的女孩》获得美洲之家奖。该书现已在十多个国家出版。2011年,萨曼塔·施维伯林入选《格兰塔》杂志“最佳西班牙语青年作家”榜单,2012年其短篇小说《不幸的男人》获胡安·鲁尔福国际短篇小说奖。2013年9月、10月,她在上海参加了上海市作协的“上海写作计划”。目前,她住在德国柏林。
|