中国出版传递崭新形象 国际同业聚焦模式趋势

  因此,儿童和青少年读物一直是世界出版中最有活力的板块。在各个展馆,基本都能看到来自各国的书商展示本国的儿童和青少年读物,其中亚洲区的漫画尤为抢眼。今年法兰克福书展加大力度推动“儿童和青少年文学”,青少年文学经典作品的再译、电影字幕的翻译都成为参展者们讨论的重点和亮点。3号馆中,除了众多国际少儿出版社外,还有童书中心与活动舞台。“儿童与电子书”热点专区里的产品和互动活动让孩子们流连忘返。在“2013未来课堂”里,一个约300平方米、主题为“未来的学习”的幻想学习空间也吸引了众多人士驻足。尤为引人注目的是,奖金高达500万瑞典克朗(约合476万元人民币)的世界儿童文学重要奖项林格伦儿童文学奖于10日在书展公布2014年提名名单。 
   
  电子出版无处不在。电子出版趋势在本届书展上有着非常明显的体现。手机、iPad、电子阅读器、电脑以及大大小小的电子显示屏可以说是各个展台的必备元素,而且大多居于显著位置。本届法兰克福书展着重探索和讨论多种出版方式,特别是电子出版方式。对此,法兰克福书展主席尤根·博斯的看法是,出版业技术标准影响大众阅读方式和阅读内容,应该满足大众的需求。在本次书展展示的美国Sobooks阅读平台可以直接通过浏览器阅读,而不需要另外的阅读软件。巴西展出的Widbook平台是一个进行电子书读、写、出版的互动社区。德国的Flippintu平台也是一个社交化的平台,用户可以试读、评价、推荐、购买电子书。 
   
  论坛、活动作用不可替代。作为全球重要的版权交易平台,法兰克福书展十分注重为参展者提供交流、学习的机会与平台。法兰克福书展的国际版权经理人大会每年都主要着眼于国际媒体及出版业务,提供独特的市场洞察角度、富有远见的商业模式和大量的交流机会,今年的国际版权经理人大会聚焦阿拉伯地区的出版现状及当前数字出版发展趋势。 
   
  书展开幕前的10月8日,法兰克福学院创办了技术大会“CONTECFrankfurt”,替代了以往美国技术公司在书展前举办的“工具的变革”技术大会。本届CONTEC大会吸引32个国家的428位听众参加,共有25个互动分论坛,60位发言者与听众进行了互动。关注新商业模式、图书零售的下一阶段、供应链变化和新生企业成为大会的主要话题。除了有5家新公司登上CONTEC大会的国际新公司秀场外,传统出版商也在大会上分享了对出版业的最新看法。在全球多国通过反垄断审查获得政府批准后的企鹅兰登书屋公司刚走过百天,新公司CEO马库斯·多勒指出,出版商与亚马逊的关系应当是合作而不是对抗。出版最大的挑战是解决可发现性这个难题。在书店越来越少的当下,大的出版公司更容易被读者发现。此外,自助出版使出版商更重要。威立出版集团总裁史蒂芬·史密斯也在此次大会上对传统出版商的转型作了陈述。他指出,学术和教育巨头在传统出版之外大大拓展了新业务。在向数字化转型的同时,还需要开发数字化以外的产品和服务。 
   
  5.0号馆中由亚非拉文学促进会负责的国际对话沙龙“世界由我们主持”为各国作家、学者和翻译家进行文学、翻译和政治对话的场地,在书展现场成为嘉宾座谈、对话和读书会的中心。5.1号馆的“对话论坛”专注于国际图书行业、文学与文化政策课题发展现状的交流和讨论。 
   
  主宾国挖空心思推介文化。巴西已经是第二次作为主宾国参展,在巴西文化部长马尔塔看来,这是一次加深巴西在欧洲的文化传播和国家形象的好机会。此次巴西展馆命名为“国家的声音”,为了这次书展,巴西花了两年的时间,投资了大约950万美元,希望能够在五天的时间里展示巴西文化和文学的多样性。尤为引人关注的是,巴西展馆的所有材料都是用纸张完成的,希望藉此表达对纸张的无限敬意,让参观者感受到巴西的无限创造力和热情。此次巴西不仅展出70多位巴西作家的文学作品、100多种新书,同时还举办了音乐、戏剧、舞蹈、展览等多场文化活动。巴西还设置了全场最大的主题展厅,把吊床作为设施安置在展厅中,并将巴西菜搬进了书展。 
   
  据悉,明年的法兰克福书展主宾国是芬兰,历届主宾国的精彩亮相不由让人对这个森林国度明年的表现充满期待。 

第一页

      相关新闻: