2011年8月9日上海跟火奴鲁鲁之间开启直航以来，来夏威夷的中国游客从2009年的41,924人次增长到2011年的81,738，2012年超过十万人次。希望《旅游夏威夷全手册》能成为中国人旅游夏威夷的最佳导游。本书不是信息的堆积，而是夏威夷短期旅游的实用指南。
    《旅游夏威夷全手册》第一版于2009年发行，很快告罄；第二版在游客们不断的催促下于2013年初再版。第二版跟第一版相比，增强了外岛的旅游指南内容；并鉴于不断有游客要求我提供夏威夷旅游的行程路线，便总结自己二十五年夏威夷旅游从业经验，归纳出几条线路供新老读者参考。
    还是那句话，真正的夏威夷是无法用笔墨形容的，人与自然极其和谐，恰似中国人熟悉的世外桃源意境，你必须亲自来体验，才能理解为什么全世界的游客都形容它是地球上的天堂。夏威夷是地球上人类最与世隔绝的地方，但一方之地却拥有地球百分之八十的生态地貌环境，也就是说你玩遍夏威夷，就能感受到地球上百分之八十的地理环境、气候和生态。夏威夷的自然生态环境基本原始，一年四季鸟语花香，瀑布众多，因为没有工业污染，地上和海底世界都极其绚烂。夏威夷是美国人幸福指数最高的地方，居民生活轻松悠闲。最绝的是夏威夷的气候，一年四季平均气温都在摄氏二十六七度左右，天天蓝天白云，阳光灿烂。
    任何地方来的游客到了夏威夷，都能感受到宾至如归的亲切。夏威夷除了原生态的外在美，还有她内在的“阿娄哈精神”(Spirit of Aloha)。“阿娄哈”土语的意思是“将生命的气息跟你分享”，翻译过来大致是“你好、我爱你、谢谢、再见”等传递情感的意思。阿娄哈精神是夏威夷人的特质，你必须以恬淡的心境去欣赏才能感受，匆忙不得。
    不管你什么时候来夏威夷，若能先浏览一下本书，你就提前做好了来夏威夷旅游的充分准备。愿此书能随时随地陪伴你游玩夏威夷的各个岛屿，指点你走过每个主要景点，并讲述其背后的历史人文内容。当你完成了夏威夷实地旅游，你会觉得此书是你这番旅游最物超所值的投资。以后若有闲暇再翻阅此书，同样能在阿娄哈精神温情浪漫的陪同下，穿越时间和空间的局限，再次神游。
    阿娄哈！