上海书展:熟悉而又陌生的“国际面孔”

    在错过几位大牌作家之后,参加本届书展的国外作家比上一届更加年轻和多元。
  大卫·米切尔,其代表作《云图》已经被改编成电影,即将公映。同样来自英国的“80后”作家乔·邓索恩,出生于威尔士斯旺西,是英国东英吉利大学著名的创意写作专业硕士毕业生,在校期间即因创作第一部小说《潜水艇》获得科蒂斯·布朗奖。小说于2008年由英国企鹅出版社出版。同年被改编成影片,在各大影展得到好评。小说用独特的语调描写一个与世界格格不入的青少年,被比作“新世纪的《麦田里的守望者》”。十五岁男孩奥利弗·塔特为自己的处子之身、父母失败的婚姻以及各种疑难词汇而感到困扰。他在威尔士的斯旺西长大,对周边所有事物感到无限好奇。他对父母和邻居的私生活着迷,忍不住在日记中记录他们的活动以及自己的想法,其中也包括新结交的成熟女友乔丹娜。奥利弗通过观察,断定他妈妈和她以前的朋友有婚外情,日渐强烈的猜疑使他展开了一场滑稽可笑的调查……
  有意思的是,两位作家都开通了新浪微博,米切尔在微博中表示,他对于可以来到中国感到非常激动,而邓索恩则表示他已经迫不及待地想要与读者们见面。业内人士分析,西方名家如此积极,也说明上海书展正在被他们视为作品进入中国的一个重要窗口。
  应邀参加本届书展的西班牙作家苏珊娜·富尔特斯,此次带来新书《等待卡帕》。小说取材于著名摄影家、战地记者罗伯特·卡帕和姬达·塔罗之间的真实故事。小说所叙述的人物活动年代,也就围绕西班牙内战发生前后的几年时间,因此视角相对收拢,焦点清晰。当然,对于苏珊娜来说,如何把握文学与纪实之间的尺度,是一个最大的挑战。在接受相关采访时,她说:“我梳理了所能找到的全部材料:信件、回忆录、传记、与姬达相识的人撰写的回忆材料,亲历那场冲突的作家、友人和记者等等。但我非常清楚自己不想写一部散文,而想写小说。”某种意义上,此书可视为当代女性作家所写的、试图进入另外一个女性的内心的心理传记小说。
  此次书展还邀请了阿刀田高石田衣良、丝山秋子等三位日本作家,他们都是日本国内各大重要奖项的获得者,也是具有国际影响的作家。曾先后获得直木奖、吉川英治文学奖等的阿刀田高,1935年1月出生于日本东京,毕业于早稻田大学文学系。他于1969年开始发表作品,每年约发表10来篇。2007年至2011年连任日本笔会会长,还多次担任日本直木奖等评审委员。阿刀田高的小说目光所及,大都写的是平民百姓、凡人琐事。作品不描写大起大落的激烈冲突,不展示血惺恐怖的感官刺激,而写的似乎就是你的邻居,你的同事,你的亲人,你熟悉的陌生人……在平淡、抒缓、轻快的叙述中,往往是一江春水之下,涌动着万顷波涛。他的四卷“阿刀田高杰作选系列”《黑色回廊》、《白色魔术师》、《蓝色圈套》、《红色诱惑》,分别围绕恐怖惊悚、奇谈轶闻、黑色幽默、男女之间关系等主题展开。作为一位勇于探索的作家,他巧妙地将推理、悬疑、恐怖小说的创作要素完美结合,给日本文坛增添了一道耀眼的亮色。
  作为当今日本文坛少壮派作家代表之一,石田衣良1960年3月出生于东京东京江户川区,1983年成蹊大学经济系毕业。他七岁时就想当作家,却因为成功之路不容易,且对人有轻微的恐惧症,先在别的行业转了几圈,做过地下铁工人、保安、仓库管理,也曾任职日本广告公司,最后以自由文案工作者身份活跃于业界。1997年,石田衣良以 《池袋西口公园》登上日本文坛,并获得了该年的“ALL读物推理小说新人奖”。此后,石田发表多部短篇、长篇作品,2003年以《4TEEN》一书赢得了第129届直木奖。如今,《池袋西口公园》不仅化身为漫画、电视剧、畅销DVD,而且发展成系列小说,已经有四本书问世,第五部也在杂志上发表,该系列深得华语读者喜爱。
  丝山秋子的写作经历可谓传奇。她1966年生于东京,早稻田大学毕业后,进入企业工作,至福冈、名古屋、高崎、大宫等地担任营业员,1998年由于心因性躁郁症病发,两度停职,1999年入院治疗,开始动笔写小说。2001年她正式离职,写下“丝山秋子天才宣言”。她说因为没有自己想读的作品,所以就自己来写。2003年5月,丝山秋子以处女作《只是说说而已》 夺得第96回文学界新人奖,并入围第129届芥川奖候补。小说记述了因躁郁症辞职在家画画的主人公“我”的生活点滴。在政治界努力奋斗、却患有性无能的大学同学,当小白脸被扫地出门的表亲,交友网站认识的性爱高手色狼,跟“我”一样要靠抗抑郁药片活着的小流氓……世界是灰色的,也是白的,在百无聊赖的生命中,也会偶遇低调的温暖。2006年,四度入围芥川奖之后,丝山秋子以 《在海上等你》 荣获第134届芥川奖。“我”和同期入公司的小太,在从懵懂的新鲜人到社会人的磨难中,结下了同志情谊。两人相约在对方死后帮对方销毁自己电脑里的秘密。小太在意外中死亡,“我”只得拿着小太寄给“我”的钥匙潜入他家帮他销毁秘密……

下一页

      相关新闻: