戈特利布：还是有不少出版商将书籍当作书籍对待，而不仅仅是商品。说到底，如果不喜欢书，何必来出版界找工作呢？其他行当能赚的钱要多多了。对我来说，最满意的事莫过于看到不符合常理预期的书籍能够一飞冲天，得到大量读者。而这发生的频率比你想象的要更频繁。当然，愚蠢的书和糟糕的书也会畅销，正如事实一直如此。但好书得到的机会和那些烂书是一样的，可能还更多些，因为我们的推广手段比以前更老练更复杂了。至于畅销的烂书，它们很快会消失并被人们遗忘。

　　有人说在社会主义时期，莫斯科地铁里的人都在读高品质的文学，而今天地铁里的人都在读垃圾作品。我们是否正在见证大众阅读水平的堕落退化？

　　戈特利布：我无法评论莫斯科的情况，但是在纽约地铁里，人们读的大多是报纸和杂志。学生们会读教科书，还有许多其他人在读通俗小说、严肃小说、传记等等，几乎覆盖了所有阅读素材。（当然我没法知道他们从Kindle或其他阅读器上正在读什么内容。）诚然我们会受到所谓“愚昧化”现象的影响，但是也应看到，严肃书籍的销量是比以往任何时候都要高的。

　　听人说您喜欢收集古怪的东西比如塑料手袋，“怪异”是否开启了生活的另一个维度？

　　戈特利布：我不知道他们说的“古怪”是什么意思。我收集的塑料手袋对我来说一点儿也不古怪，奇怪的是其他人不懂欣赏它们。

　　不知什么时候能够读到您的回忆录？

　　戈特利布：我也不知道自己是不是会写一部回忆录。编辑的自传往往充满自吹自擂，此外，我觉得编辑和作者之间的事儿都很私人化，所以应该保持私密性，不宜公之于众。但同时，我对编辑技术和出版业有很多想说的，也常有人敦促我写下来。也许等我完成手头正在写的关于狄更斯的孩子们的书，我会开始考虑。多谢你的建议！