一个人的一生，不可能只“扎台型”不“坍招势”。但有些人为了能“扎台型”，喜欢“霍胖”(逞能、充胖)，硬“掼派头”。“掼”，上海话里是“扔”、“摔”的意思。“掼派头”是指摆阔、故意表现有财力或有身价的样子。如果“派头”是硬着头皮“掼”出来的，那是要“掼”出事体来的。

    上海话小字典

    瓦要特……噢——以否定的感叹语气表示强烈肯定的色彩，意即“太……了！”

    蟹也会笑——戏喻绝对没有可能的事，荒谬可笑至极。类似“太阳打西边出来”之意。

    牛吃蟹——牛天性吃草，给牛吃蟹，既不知贵贱也不识其味，故借指不识货，糟蹋浪费。

    三点七二搿平方——即13.8384。沪语谐音“十三点不三不四”，意指为人处世轻浮、痴癫、言行举止不正经。

    长得有创意——讽刺长相别扭、不协调、难看。

    额角头碰着天花板——指鸿运高照、运气出奇地好。

    霉头触到九十六——指倒霉透顶、运气不好到极点。也有说成“霉头触到哈尔滨”的。