这一版的Time Out之《罗马》是将目光放在罗马的过去，侧重介绍古罗马社会，去看待它的阶层、它的法规、它的伟大领袖和那些离经叛道的怪人。是什么促使我们重新去倾听过去呢？答案出乎意料——是这座城市过快的现代化进程。
    就在不久以前，除了悠久的历史，罗马几乎一无所有。可游客们却正是为此而来，但真要触及它遥远的过去却又并非易事，博物馆似乎在永无休止地维修着，各种非法罢工也使得各处的古迹景点时常大门紧闭！而罗马人在古罗马的废墟之间，庞杂的官僚体系下，以及没完没了的交通噩梦中，聪明地按照自己的方式，过着一种还算正常的生活。
    这十多年来，罗马的变化究竟有多大呢？
    当然，罗马还存在不少问题，它还有许多有待改善的地方。也没人会说，游客涌入这座永恒之都是冲着这里的戏剧、同性恋场所，或各类艺术展览……他们知道，游客们来到这座世界上最美丽的城市，是要登上平西奥山之巅、卡皮托山之峰顶，抑或是在哪又一高地上，去享受那慑人心魄的壮美景观！
    不过，正如任何久居此地的人会告诉你的那样，现今的罗马城交通便利，适合居住，而这在以前简直不可想象；它还是一座更有效率的城市，例如在教皇约翰·保罗二世去世后，这里妥善地接待了几百万闻风而至的来客。
    在前几版中，我们试图去强调罗马的这些现代性。然而现在我们觉得，这些已无需赘述。于是，我们重新来过，把重点放在罗马最具魅力的地方：业经整修而使曾为璀璨的昔日之星于今更见灿烂辉煌。

    关于“TIME OUT”城市指南

    TIME OUT之《罗马》系TIME OUT城市指南丛书中的一册。这套丛书由来自伦敦、纽约的资深媒体人士倾力打造，经各地编者精心编纂，所有分册会定期进行更新，旨在为所有读者提供最新、最详尽的旅游讯息，无论你是远道而来的外来客还是土生土长的本地人，都将有所收获！

    对于所刊内容的说明

    首先，我们希望这本书尽可能对读者有用。我们的列表项目囊括了网址、电话号码、交通信息、营业时间、门票价格和信用卡使用等内容。而且，只要可能，我们还提供设施、服务和活动的细节等情况，这些在本书印刷前均经过核实。然而，在罗马，业主和经营者都可能随时改变安排。在你动身出发之前，我们强烈建议你有可能的话最好还是打电话确认一下展览和其他活动的开放时间和日期。出版者尽了最大的努力来确保这里刊登的每一个信息都是准确无误的，但对任何有可能出现的例外出入则难以负责。

    价格和支付

    无论是商店、旅馆还是饭店等场所，我们都已标明其是否接受信用卡消费，但是我们列出的只是一些常用的信用卡，例如美国运通卡(AmEx)、大来卡(DC)、万事达卡(MC)、VISA卡(V)。许多商家也接受其他种类的信用卡：例如Switch/Maestro或Delta、JCB、Discovcr和CartaSi。一些高级商店、饭店和景点接受由主要金融机构发行(例如American Express)的美金或欧元旅行支票。但不要只依赖这些支付方式；你也可能会发现自己还是愿意在信用卡机构将卡里的一些钱换成现金。
    这本指南里出现的所有价格都只作为参考的标准，而不是绝对的。变动的汇率或者是通货膨胀都会使价格有所变化，特别是在商店或饭店，价格的变化尤其迅速。如果对方开出的价格和我们说的有相当大的差距，你最好问问是否有什么令人信服的理由。否则，就到别的地方去，然后请写信告知我们。我们的目的是想提供最好的和最新的资讯，所以我们一直希望知道你是否遭到不友好的对待或是被索取高价了。 

    地理位置

    我们在“风物景观”的章节里将罗马城区划分成几块；要想纵览这些区域的方位和相对位置，请看看第337页的《罗马一览》，为方便使用，全书所有章节均遵循同样的区域划分方法。书中提到的所有景点和场所都可在地图上查寻到，自第338页起的《街道地图》上有详尽标注，要了解罗马郊区的情况，请看第281页的《郊区地图》。欲查询罗马公交线路，请见第350页的《罗马公交图》。要了解铁路信息，可参看第352页的《罗马铁路交通图》。

    电话号码

    罗马地区的区号是06,无论你是否在该城，拨打电话时必须在前面加拨区号。本指南中列出的所有的电话号码都使用这个区号，除非有特别说明。
    移动电话号码以3开头，而不久前它们还是以03开头，所以你会发现很多地方还是这样写的：打电话时去掉那个0就可以了。
    以800开头的电话是免费的，只要在市内拨打这些号码都不用付电话费，一些800电话仅供这个地区通话，有一些则覆盖了整个意大利。以840、84S、166或者199开头的电话不是按照标准话费计费的。
    从国外拨打书中列出的这些电话号码，必须加上你所在国家或地区的国际字冠(中国大陆是00，中国香港是001)，然后拨意大利的国际区号(39)，再拨当地电话号码，包括开头的0。更多有关电话和收费的信息，见第324页。