就在美国朝野紧锣密鼓地商讨是否把伊拉克列为反恐怖主义战争的第二轮打击对象之际，一部被认为是由伊拉克总统萨达姆．侯赛因撰写的小说《坚不可摧的城堡》即将在伊拉克问世。

    这是近年来伊拉克出版的第二部据称由萨达姆写的小说。第一部是寓言体小说《扎比芭与国王》，已于去年11月底在巴格达出版发行。《扎比芭与国王》已被一位伊拉克著名诗人改编为大型歌舞剧，正在伊拉克国家歌剧院上演。

    萨达姆新书的书名《坚不可摧的城堡》就足以引起美国的关注。美国舆论评论说，“坚不可摧的城堡”这几个字令人联想到目前的阿富汗战事。美联社和路透社近来的新闻报道中多次用这几个词汇来形容拉登在阿富汗藏身的托拉博拉地下工事。据分析，萨达姆出版此书的目的，仍然是在借此提高“阿拉伯世界与罪恶的西方斗争的勇气”，因为他相信好的小说“能达到与防空火力同等的抗击入侵之敌的水平”。

    伊拉克国内较为封闭，萨达姆的思想和行动鲜为人知。而萨达姆是美国的死敌，能表现萨达姆思想的书自然会受到美国中央情报局的格外“注意”。《扎比芭与国王》出版后引起西方人士的关注，并引起轰动，成为各图书馆和私人藏书家抢购的热门书。2001年2月，中情局专门派人到英国伦敦，从阿拉伯人开的萨奇书店搜购了一本《扎比芭与国王》。此后，中情局花了3个月的时间，翻译并仔细研读了《扎比芭与国王》。

    中情局认为，有一个御用写作班子为萨达姆捉刀，而他则指挥他们创作，让作家们按他的意旨进行写作。但一些伊拉克人与中情局的看法不同，认为是萨达姆自己执笔。一名住在约旦的伊拉克商人说：“书中的语言和他的演讲词如出一辙，而主题思想也是他本人一贯的思想。”

    所以，不管《坚不可摧的城堡》是出自萨达姆的手笔，还是经他授意、由“御用”班子创作出来的，中情局都会试图从中更多地了解萨达姆的政治观念、思维方式和为人处事风格。看来，这就是西方国家特别是其情报机构比伊拉克人更盼着看到这本书的原因。