|
大型文献编纂出版存在的问题及原因 大型文献兼具集成性、系统性、专业性等特点,但编纂难度大。具体来看,在古籍总目编纂方面,一些古籍版本著录有误,部分稀见古籍未予著录。在大型文献影印方面,存在重复出版现象,为求全求大,许多文献被反复影印或改用漫漶不清或校勘质量不佳的拓本代替部分获取难度大的善本。在大型诗词文总集编纂方面,存在收录不全、校勘不精等问题。在古籍数字化方面,则主要表现为各自为战、重复建设,未能形成合力。究其原因:
一是古籍版本调查和研究的不足。21世纪以来,我国编纂了《中国古籍总目》,可谓新中国古籍整理出版最为卓著、最有分量的成果之一。但是海外和民间所藏中文古籍的情况尚未调查清楚。
二是基础古籍整理和研究不足。截至目前,进行现代规范整理的古籍只占我国传世古籍的一部分,尚有较大欠缺,在此情况下编纂大型总集,出现疏漏和错误在所难免。
三是部分学者和出版社动辄组织规模较大的项目,存在收录重复、版本良莠不齐的情况,且部分文献并没有影印出版的必要。
四是对古籍数字化的认识与重视不够,一些图书馆未对馆藏古籍进行扫描复制和备份,不利于大众传播,而且存在传承风险。
对策及建议 一是进一步加强古籍版本调查和研究,夯实我国古籍整理出版高质量发展的基础。如修订《中国古籍总目》,加快编纂《海外中文古籍总目》,加大对民间所藏古籍的普查力度。
二是加强基础古籍的整理与研究。对更多未整理的基础古籍进行高质量深度整理,国家级古籍资助项目可适当向中小项目倾斜,对编纂条件尚不具备的大型项目暂缓立项。
三是从政府层面鼓励督促各地图书馆完成馆藏古籍的数字化,积极向公众开放阅读;加强对古籍数字化的规划与统筹协调。
四是随着古籍数字化的迅速发展,除抢救性影印稀见古籍外,建议适当降低大型影印古籍的数量,避免影印出版的低水平重复。
(撰稿人:张前进、赵建新)
|